成語拼音 lián xīn qì jiù
成語注音 ㄌ一ㄢˊ ㄒ一ㄣ ㄑ一ˋ ㄐ一ㄡˋ
成語簡拼 LXQJ
成語解釋
憐：愛憐；棄：舍，拋。
愛憐新的，拋掉舊的。
多指喜愛新歡，冷落舊寵。
成語出處 明 蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第八回：「婦人道：‘你還哄我？你若不是憐新棄舊，再不外邊另有別人。」
成語簡體 怜新弃旧
感情色彩 憐新棄舊是貶義詞。
成語用法
連動式；
作謂語、定語；多指男性在情愛上不專一。
成語造句 清·曹雪芹《紅樓夢》第79回：「薛蟠本是個憐新棄舊的人，且是有酒膽無飯力的。」 更多造句>>>
使用場景 形容結束、 形容被冷落、 形容更新換代、 形容感情失敗、 形容很喜愛、 形容令人喜歡、 形容關係不錯、 形容回報恩情、 形容感情破碎、 形容東西跟新的一樣
英語翻譯 turn one's back on one lover to go with another