成語拼音 qì àn tóu míng
成語注音 ㄑ一ˋ ㄢˋ ㄊㄡˊ ㄇ一ㄥˊ
成語簡拼 QATM
成語五筆 YJRJ
成語解釋
棄：背棄；
暗：黑暗；明：光明。
拋棄反動的一麵；投向光明的一麵。
形容斷絕舊的一切；投向新的、有光明的前程。
成語出處 明 羅貫中《三國演義》：「公何不棄暗投明，共成大業？」
成語正音 「棄」，不能讀作「qǐ」。
成語辨形 「投」，不能寫作「頭」。
成語辨析 棄暗投明與「棄舊圖新」有別：棄暗投明一般用於原來在反動集團或罪惡集團中的人；「棄舊圖新」一般用於犯錯誤的人。
成語簡體 弃暗投明
近義成語 改邪歸正、 棄惡從善、 放下屠刀、 改過自新、 自拔來歸、 棄舊圖新、 改惡從善、 痛改前非、 去暗投明、 背暗投明
感情色彩 棄暗投明是褒義詞。
成語用法
連動式；
作謂語、賓語；含褒義。
成語造句 棄暗投明是一切犯罪分子唯一光明的出路。 更多造句>>>
使用場景 形容進步大、 形容錯誤、 形容結果相反、 形容從新開始、 形容犯錯、 形容政治堅定、 形容痛改前非、 形容沒有進步、 形容能力進步、 形容說話謙虛
成語謎語 起義 更多謎語>>>
英語翻譯 forsake darkness for light
日語翻譯 足(あし)を洗う
俄語翻譯 отходить от тёмных сил