成語拼音 zhǎn cǎo chú gēn
成語注音 ㄓㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ
成語簡拼 ZCCG
成語五筆 LABS
成語解釋
斬：砍斷；
斬草：割草；除：去掉。
割草要把草根徹底除掉。
比喻除去禍根；不留後患。
成語出處 先秦 左丘明《左傳 隱公六年》：「為國家者，見惡，如農夫之務去草焉……絕其本根，勿使能殖。」
成語辨形 「除」，不能寫作「鋤」。
成語辨析
斬草除根和「斬盡殺絕」；都有徹底消滅的意思。
但斬草除根偏重在深度和事情的後果上；
形容消滅得十分徹底；
「斬盡殺絕」偏重在廣度和數量方麵；
形容全部消滅；不留一點兒。
成語簡體 斩草除根
近義成語 除惡務盡、 寸草不留、 趕盡殺絕、 剪草除根、 削株掘根、 杜絕後患、 一網打盡、 一掃而空、 雞犬不留、 抽薪止沸、 斬盡殺絕、 不留餘地、 滅門、 殺人滅口、 鏟草除根、 以絕後患、 毀屍滅跡、 誅盡殺絕
反義成語 後患無窮、 養虎遺患、 養癰遺患、 放虎歸山、 養癰貽患、 姑息養奸、 養虎自齧、 為虺弗摧、 手下留情、 貽害無窮、 養癰成患、 縱虎歸山、 窮寇莫追、 治標不治本
感情色彩 斬草除根是中性詞。
成語用法
連動式；
作謂語、賓語；指徹底成事。
成語造句 斬草除根，萌芽不發；斬草若不除根，春至萌芽再發。（明 馮夢龍《警世通言》卷三十七） 更多造句>>>
成語故事 隱公六年，衛國與陳國聯合伐鄭，鄭莊公請求陳桓公講和，陳桓公不答應。兩年後，鄭國強大起來，派兵侵襲陳國，大敗陳軍，鄰國坐視不救，紛紛議論這是陳 ... 查看故事>>>
使用場景 形容樹木有什麼、 形容小草長的好、 形容根源、 形容兩人敵對、 形容購物很多、 形容行為殘忍、 形容從根本上解決、 形容紮根很深、 形容小草多、 形容消滅
成語謎語 旦
歇後語 園地裏挖白菜
英語翻譯 cut the weeds and dig up the roots
日語翻譯 草(くさ)を根(ね)こそぎにする，禍根(かこん)をたつ
法語翻譯 supprimer totalcment,radicalement(détruire le mal à sa racine)
德語翻譯 Das Unkraut muβ mit der Wurzel ausgerottet werden.
俄語翻譯 пресечь в корне(вырвать с корнем)