成語拼音 shǐ zhì bù yí
成語注音 ㄕˇ ㄓˋ ㄅㄨˋ 一ˊ
成語簡拼 SZBY
成語解釋 發誓立誌;決不改變。
成語出處 清 蒲鬆齡《聊齋誌異 仇大娘》:「仲叔尚廉利其嫁,屢勸駕,邵氏矢誌不搖。」
成語正音 「矢」,不能讀作「shī」。
成語辨形 「矢」,不能寫作「失」。
成語辨析 矢誌不移與「誓死不二」有別:矢誌不移側重於形容堅定;「誓死不二」側重於形容專一。
成語簡體 矢志不移
近義成語 矢誌不渝、 天長地久、 排除萬難、 堅韌不拔、 堅忍不拔、 海枯石爛、 堅定不移、 海誓山盟、 精衛填海、 矢口不移、 一人立誌,萬夫莫奪
感情色彩 矢誌不移是褒義詞。
成語用法
動賓式;
作謂語、狀語;含褒義。
成語造句 馮雪峰《論保衛延安>》:「他是以這樣的精神品質來矢誌不移地為人民服務。」 更多造句>>>
使用場景 形容思想成熟、 形容善於鑽研、 形容做作、 形容一個人毅力堅強、 形容一個人高貴、 形容磨練意誌、 形容堅持理想、 形容細致耐心、 形容夢想偉大、 形容人眼神堅定
英語翻譯 hang tough(swear to adhere to one's chosen course)
俄語翻譯 с непреклонной волей