成語拼音 hǎi kū shí làn
成語注音 ㄏㄞˇ ㄎㄨ ㄕˊ ㄌㄢˋ
成語簡拼 HKSL
成語五筆 ISDO
成語解釋
枯：枯幹；爛：朽爛。
海水幹涸；石頭朽爛。
形容經曆極長的時間或不可能實現。
多用作誓言；
表示意誌堅定；永不改變。
也作「石爛海枯」。
成語出處 金 元好問《西樓曲》：「海枯石爛兩鴛鴦，隻合雙飛便雙死。」
成語正音 「枯」，不能讀作「gǔ」。
成語辨形 「枯」，不能寫作「涸」。
成語辨析
海枯石爛和「地久天長」；都可指時間久遠。
但海枯石爛還有「意誌堅定；
永不改變」的含義；「地久天長」沒有。
成語簡體 海枯石烂
近義成語 海誓山盟、 地老天荒、 天長地久、 堅韌不拔、 矢誌不移、 地久天長、 之死靡它、 矢誌不渝、 堅忍不拔、 信誓旦旦、 天荒地老、 石泐海枯、 水枯石爛、 堅定不移、 此生不渝
感情色彩 海枯石爛是褒義詞。
成語用法
聯合式；
作謂語、賓語、分句；含褒義。
成語造句 汝要說我降，除非海枯石爛。（明 羅貫中《三國演義》第四十七回） 更多造句>>>
使用場景 形容經得起時間的考驗、 形容友情誼長久、 形容結婚喜慶、 形容癡心、 形容感情堅固、 形容了解曆史、 形容愛情轟轟烈烈、 形容兩個人相親相愛、 形容一個人毅力堅強、 形容結婚美好
英語翻譯 till the seas dry up and the rocks decay
日語翻譯 海かれ石ただれる
法語翻譯 immuable(invariable)
俄語翻譯 вéчно(никогдá)