成語拼音 tiān cháng dì jiǔ
成語注音 ㄊ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄉ一ˋ ㄐ一ㄡˇ
成語簡拼 TCDJ
成語五筆 GTFQ
成語解釋 像天地一樣長久永恒的意思。
成語出處 先秦 李耳《老子》：「天長地久，天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。」
成語正音 「長」，不能讀作「zhǎng」。
成語辨析
天長地久與「天長日久」有區別：天長地久指像天和地那樣永遠長久；
而「天長日久」指時間長；不像天長地久那樣含有比喻色彩。
成語簡體 天长地久
近義成語 天長日久、 日久天長、 成年累月、 長此以往、 堅韌不拔、 堅忍不拔、 海枯石爛、 堅定不移、 年深日久、 矢誌不移、 海誓山盟、 山高水長、 永恒不泯
反義成語 稍縱即逝、 一時半刻、 曾幾何時、 一朝一夕、 彩雲易散、 物盛則衰、 生死離別
感情色彩 天長地久是中性詞。
成語用法
聯合式；
作謂語；形容時間長久。
成語造句 她們之間的友誼天長地久。 更多造句>>>
使用場景 形容時不時、 形容經得起時間的考驗、 形容友情誼長久、 形容結婚喜慶、 形容癡心、 形容好的姻緣、 形容複雜的人際關係、 形容感情堅固、 形容時間漫長難熬、 形容結束
英語翻譯 everlasting
日語翻譯 天地(てんち)の続(つづ)くほどの長(なが)い時間(じかん)，永遠(えいえん)に変(か)わらないこと
法語翻譯 éternel et toujours le même
德語翻譯 für immer und ewig bleiben
俄語翻譯 вечный(извечный)