成語拼音 dùn zú chuí xiōng
成語注音 ㄉㄨㄣˋ ㄗㄨˊ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄥ
成語簡拼 DZCX
成語解釋
用腳跺地,以拳捶胸。
形容極度悲痛或惱怒,到了極點。
成語出處 明·吳元泰《東遊記》第七回:「隻見楊子哀號哽咽,頓足捶胸,撫棺長恨,欲拔劍自刎。」
成語簡體 顿足捶胸
感情色彩 頓足捶胸是中性詞。
成語用法 作謂語、狀語;形容極度悲痛的樣子。
成語造句 馮誌《敵後武工隊》第11章:「一顆麥粒也沒剩,痛惜得呼天喚地、頓足捶胸地嚎起來。」 更多造句>>>
使用場景 形容悲傷到極點、 形容很多人吵架、 形容感到遺憾、 形容內心悲痛、 形容惋惜、 形容說話很吵、 形容特別疼痛、 形容男女吵架、 形容乳房、 形容十分可惜
英語翻譯 beat one's chest and stamp one's feet in great anxiety,deep depression, or extreme sorrow
日語翻譯 地団太踏んでくやしがる
法語翻譯 trépigner et se frapper la poitrine