成語拼音 chóng dǎo fù zhé
成語注音 ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˇ ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ
成語簡拼 CDFZ
成語五筆 TKSL
成語解釋
重：再一次；
蹈：踏上；
覆：翻倒；轍：車輪軋出的痕跡。
再走翻過車的老路。
比喻不吸取失敗的教訓；重犯過去的錯誤。
成語出處 南朝 宋 範曄《後漢書 竇武傳》：「今不慮前事之失，複循覆車之軌。」
成語正音 「重」，不能讀作「zhòng」。
成語辨形 「重」，不能寫作「從」；「覆」，不能寫作「複」。
成語簡體 重蹈覆辙
近義成語 蹈其覆轍、 重蹈前轍、 覆車繼軌、 老調重彈、 舊戲重演
反義成語 前車之鑒、 前車可鑒、 他山之石、 懲前毖後、 改弦更張、 吃一塹，長一智
感情色彩 重蹈覆轍是中性詞。
成語用法
動賓式；
作謂語、賓語；用於勸說、希望和警告的場合。
成語造句 要從失敗中吸取教訓，以免重蹈覆轍。 更多造句>>>
成語故事 東漢時，桓帝寵幸宦官，導致宦官互相勾結，壟斷朝政，陷害忠良。李膺和杜密等忠良大臣糾集太學生郭泰等人竭力鏟除宦官。公元一六六年，宦官們在桓帝麵 ... 查看故事>>>
使用場景 形容突然失敗、 形容從新開始、 形容犯錯、 形容跟之前一樣、 形容吸取經驗、 形容工作思路清晰、 形容失利、 形容人慘敗、 形容善於總結、 形容和從前一樣
成語謎語 車同軌
英語翻譯 repeat the mistake of
日語翻譯 前車(ぜんしゃ)の轍(てつ)を蹈(ふ)む，二(に)の舞(まい)を演(えん)じる
法語翻譯 retomber dans ses vieilles ornières(suivre la voie erronée d'un autre)
德語翻譯 ins alte verhǎngnisvolle Gleis geraten(den alten Fehler wiederholen)