成語拼音 dà shǒu dà jiǎo
成語注音 ㄉㄚˋ ㄕㄡˇ ㄉㄚˋ ㄐ一ㄠˇ
成語簡拼 DSDJ
成語解釋
①形容對財物毫不吝惜；沒有節製地隨便花費。
②指行動魯莽。
③指身體強壯。
成語出處 清 曹雪芹《紅樓夢》第51回：「成年家大手大腳的，替太太不知背地裏賠墊了多少東西。」
成語辨析
大手大腳和「揮霍無度」；都可表示花錢沒有節製。
不同在於①大手大腳強調「不節省；
隨隨便便」；
「揮霍無度」強調「拚命揮霍；浪費。
」②「揮霍無度」是貶義詞；
而「大手大腳」第②義含貶義；第①義沒有。
成語簡體 大手大脚
反義成語 精打細算、 省吃儉用、 節衣縮食、 寬打窄用、 細水長流、 克勤克儉、 小手小腳、 縮手縮腳、 開源節流、 出納之吝、 降本增效、 小家子相
感情色彩 大手大腳是貶義詞。
成語用法
聯合式；
作謂語、定語、補語；含貶義，用於批評場合。
成語造句 他平時不節儉，花錢總是大手大腳的。 更多造句>>>
成語故事 大觀園的海棠詩社又結社了，因為有王熙鳳做「監社禦史」，詩社的吃喝問題不愁。眾人吟詩作賦完畢，襲人穿著單薄的衣衫來叫寶玉，王熙鳳見了忙叫平兒送 ... 查看故事>>>
使用場景 形容英雄品質、 形容什麼要含有手、 形容隨便花錢、 形容重歸於好含有帶手、 形容四肢、 形容一個人會算計、 形容關於手、 形容和手有關、 形容奢華生活、 形容奢侈生活
成語謎語
拒；
距；
四肢發達
歇後語
大少爺種田；
手象蒲扇腳象耙；
抓住漁船當鞋穿
英語翻譯 extravagant(be wasteful; spend with a free hand)
日語翻譯 金蕍 (かねづか)いが荒 (あら)い
法語翻譯 se montrer prodig e
德語翻譯 verschwenderisch(auf groβem Fuβ leben)
俄語翻譯 расточительный