成語拼音 zì qǔ miè wáng
成語注音 ㄗˋ ㄑㄨˇ ㄇ一ㄝˋ ㄨㄤˊ
成語簡拼 ZQMW
成語五筆 TBGY
成語解釋 自己的所作所為導致自己的覆滅。
成語出處 《陰符經》下卷：「沉水入火，自取滅亡。」
成語辨析 見「飛蛾投火」。
成語簡體 自取灭亡
近義成語 自投羅網、 玩火自焚、 作法自斃、 飛蛾赴火、 自食其果、 以卵投石、 自掘墳墓、 飛蛾撲火、 飛蛾投火、 惹火燒身、 引火燒身、 飛娥撲火、 機毀人亡
感情色彩 自取滅亡是貶義詞。
成語用法
主謂式；
作謂語；含貶義，指自己找死。
成語造句 倭兵犯順，自取滅亡。（清 陳忱《水滸後傳》第三十五回） 更多造句>>>
使用場景 形容一個人滿身缺點、 形容人裝傻、 形容毒品可怕、 形容火燒身、 形容做惡多端末日來臨、 形容國家滅亡、 形容外麵硬裏麵軟、 形容做事不後悔、 形容完全暴露出來、 形容做事魯莽
成語謎語
飲酒止渴；
飛蛾撲火
歇後語 燈蛾撲火
英語翻譯 cut one's throat(slit one's (own) throat; to spoil one's chances; to ruin oneself; bring destruction to oneself)
日語翻譯 みずから滅亡(めつぼう)を招(まね)く
法語翻譯 aller au devant de sa propre ruine
德語翻譯 seinen eigenen Untergang heraufbeschwǒren
俄語翻譯 обрекáть себя на гибель(самому себе рыть могилу)