成語拼音 huàn nàn zhī jiāo
成語注音 ㄏㄨㄢˋ ㄋㄢˋ ㄓ ㄐ一ㄠ
成語簡拼 HNZJ
成語五筆 KCPU
成語解釋
交：交情；
朋友；患難：危險和艱苦的處境。
共同經曆患難的朋友。
指交情很深。
成語出處 明 焦竑《玉堂叢語 薦舉》：「仲舉與文貞在武昌，因患難之交，訥黑窯匠以一文。」
成語正音 「難」，不能讀作「nán」。
成語簡體 患难之交
近義成語 患難與共、 刎頸之交、 生死之交、 金石之交、 金蘭之契、 金蘭之交、 布衣之交、 難兄難弟、 難弟難兄、 藍衫、 貧賤之交
反義成語 狼狽為奸、 酒肉朋友、 狐朋狗友、 泛泛之交、 一麵之緣
感情色彩 患難之交是中性詞。
成語用法
偏正式；
作謂語、賓語；指經過困難而成好朋友。
成語造句 他們是患難之交，彼此了解，情同手足。 更多造句>>>
成語故事 唐朝柳宗元考取進士後經王叔文推薦，升為禮部員外郎。王叔文改革失敗，柳宗元被貶到永州司馬。後來轉任柳州刺史。他的好友劉禹錫遷擂州刺史，擂州是蠻 ... 查看故事>>>
使用場景 形容悲傷愁苦、 形容複雜的人際關係、 形容折磨別人、 形容產品質量可靠、 形容兄弟感情長久、 形容朋友間深厚情誼、 形容寢室關係好、 形容一個人交友廣泛、 形容關係、 形容朋友之間的友誼
成語謎語 病友
英語翻譯 friends inneed
法語翻譯 amitié partagée dans l'adversité(amitié éprouvée)
俄語翻譯 испытанный друг