成語拼音 hú péng gǒu yǒu
成語注音 ㄏㄨˊ ㄆㄥˊ ㄍㄡˇ 一ㄡˇ
成語簡拼 HPGY
成語五筆 QEQD
成語解釋
將狐狗引為朋友。
比喻品行不端的朋友。
成語出處 清 曹雪芹《紅樓夢》第十回：「惱的是那狐朋狗友，搬弄是非，調三窩四。」
成語正音 「狐」，不能讀作「hū」。
成語辨形 「狐」，不能寫作「呼」。
近義成語 狼狽為奸、 狐群狗黨、 豬朋狗友、 酒肉朋友、 拉幫結夥、 狐朋狗黨、 人模狗樣、 三朋四友
反義成語 莫逆之交、 刎頸之交、 良朋益友、 良師諍友、 患難之交
感情色彩 狐朋狗友是貶義詞。
成語用法
聯合式；
作主語、賓語、定語；含貶義，指不務正業的朋友。
成語造句 惱的是那狐朋狗友，搬弄是非，調三窩四；氣的是為他兄弟不學好，不上心念書。（清 曹雪芹《紅樓夢》第十回） 更多造句>>>
使用場景 形容複雜的人際關係、 形容狗聽話、 形容狗種類多、 形容暗中勾結、 形容沒有朋友、 形容兩個人狼狽為奸、 形容狗聰明、 形容男人脾氣不好、 形容女人人品不好、 形容人品德不好
成語謎語 狗請狐狸
歇後語 狗請狐狸
英語翻譯 evil associates
法語翻譯 (expr. idiom.) bande de scélérats