成語拼音 tóu hūn yǎn huā
成語注音 ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ 一ㄢˇ ㄏㄨㄚ
成語簡拼 THYH
成語解釋 頭腦昏暈,眼睛發花。
成語出處 明·淩濛初《初刻拍案驚奇》第13卷:「一氣氣得頭昏眼花,飲食多絕了。」
成語簡體 头昏眼花
近義成語 頭昏眼暗、 頭昏眼暈、 頭眩眼花、 頭暈目眩、 頭昏目暈、 頭昏目眩、 目眩頭昏、 頭昏腦眩、 頭昏腦脹、 眼花繚亂、 老眼昏花、 頭暈眼花
感情色彩 頭昏眼花是貶義詞。
成語用法 作謂語、狀語;指頭腦眩昏,視力模糊。
成語造句 巴金《秋》:「這樣的跪拜差不多繼續了兩個半鍾頭,弄得枚少爺頭昏眼花,腰酸背痛。」 更多造句>>>
使用場景 形容花木、 形容多而雜亂、 形容老年人的眼睛、 形容陰天刮風、 形容蘭花外貌、 形容全是黑色、 形容人感受、 形容有同感、 形容令人頭疼、 形容顏色特別黑
英語翻譯 be mentally confused(with head giddy and eyesight dazzled)
德語翻譯 jm wird schwindlig
俄語翻譯 головá кружится и в глазáх рябит