成語拼音 yī mú yī yàng
成語注音 一 ㄇㄨˊ 一 一ㄤˋ
成語簡拼 YMYY
成語五筆 GSGS
成語解釋
一個模樣。
指樣子完全相同。
成語出處 明 淩濛初《初刻拍案驚奇》：「話說人生隻有麵貌最不同，蓋因各父母所生，千支萬派，那能夠一模一樣的？」
成語正音 「模」，不能讀作「mó」。
成語辨形 「模」，不能寫作「摸」。
成語辨析
一模一樣和「如出一轍」；都有「模樣、規格一樣」的意思。
但一模一樣偏重在「一」就是「全」都一樣；
沒有一點差別存在；
「如出一轍」；
偏重在「一轍」；
就是「同一種樣式」；
但其中仍有「如同」既「象」的不純正成份；
「如出一轍」沒有一模一樣更像、更好；
「如出一轍」有時有貶義；一模一樣沒有。
成語簡體 一模一样
近義成語 如出一轍、 毫無二致、 毫發不爽、 大同小異、 千篇一律、 一成不變、 一般無二
反義成語 截然不同、 千差萬別、 大相徑庭、 天差地別、 迥然相異、 各色各樣、 迥然不同、 迥乎不同、 眾口難調
感情色彩 一模一樣是中性詞。
成語用法
聯合式；
作謂語、定語；形容人或物。
成語造句 這兩件衣服從顏色到款式雖然一模一樣，但質量卻有很大差別。 更多造句>>>
使用場景 形容感受一致、 形容兩個東西都好、 形容說話做事要一致、 形容不比別人差、 形容兩個物體相似、 形容人一心一意、 形容人很像、 形容一層不變、 形容什麼都好、 形容二者相似
成語謎語 鑄件 更多謎語>>>
歇後語
一個母牛生的犢；
一群老鴉朝南飛
英語翻譯 be as like as two peas(as like as two peas in a pod; be exactly alike)
日語翻譯 うり二つ，まったく同(おな)じである
法語翻譯 exactement pareil(se ressembler comme deux gouttes d'eau)
德語翻譯 tǎuschend ǎhnlich(einander aufs Haar gleichen)
俄語翻譯 как две кáпли воды(точная копия)