成語拼音 jiǒng rán bù tóng
成語注音 ㄐㄩㄥˇ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
成語簡拼 JRBT
成語解釋
迥然：差距很大的樣子。
大不相同；相差太遠。
形容彼此完全不同。
成語出處 宋 張戒《歲寒堂詩話》：「文章古今迥然不同。」
成語正音 「迥」，不能讀作「huí」。
成語辨形 迥，右上部不能寫作「回」或「同」。
近義成語 截然不同、 判然不同、 大相徑庭、 判若天淵、 迥乎不同、 判若兩人、 天壤之別
反義成語 一模一樣、 毫無二致、 不相上下、 半斤八兩、 如出一轍、 大同小異、 將遇良才、 等量齊觀、 平起平坐、 並駕齊驅
感情色彩 迥然不同是中性詞。
成語用法
偏正式；
作謂語、賓語、定語；用於兩者之間比較。
成語造句 那公子朔雖與壽一母所生，賢愚迥然不同。（明 馮夢龍《東周列國誌》第十二回） 更多造句>>>
使用場景 形容界線分明、 形容身高差距、 形容結果相反、 形容差距過大、 形容落差很大、 形容區別很大、 形容意見多、 形容打破常規、 形容兩個人想法不一樣、 形容兩個人方向相反
英語翻譯 differ completely
法語翻譯 complètement différent(en opposition)
德語翻譯 vǒllig verschieden(ganz unterschiedlich)
俄語翻譯 резко отличный