成語拼音 jiāo shē yín yì
成語注音 ㄐ一ㄠ ㄕㄜ 一ㄣˊ 一ˋ
成語簡拼 JSYY
成語五筆 CDIQ
成語解釋
驕：驕橫；
奢：奢侈；
淫：荒淫；逸：安逸、放蕩。
驕縱、奢侈、淫亂、放蕩。
形容生活放縱奢移；荒淫無度。
成語出處 先秦 左丘明《左傳 隱公三年》：「驕、奢、淫、佚，所自邪也。」
成語正音 「奢」，不能讀作「zhě」。
成語辨形 「驕」，不能寫作「嬌」。
成語辨析
驕奢淫逸和「窮奢極欲」；都形容剝削階級奢侈放縱的生活。
不同在於：驕奢淫逸用於剝削階級腐爛生活的驕、奢、淫、逸等方麵；
「窮奢極欲」重在形容剝削階級生活靡爛的程度；即奢侈貪欲到了極點。
成語簡體 骄奢淫逸
近義成語 窮奢極欲、 驕奢淫佚、 驕奢放逸、 紙醉金迷、 驕泰淫泆、 窮奢極侈、 驕侈暴佚、 恣情縱欲
感情色彩 驕奢淫逸是貶義詞。
成語用法
聯合式；
作謂語、賓語；含貶義。
成語造句 況且是豐厚這之家，本有驕奢淫逸之資；況且是寡婦之子，又有信慣縱放之端。（《歧路燈》第二十一回） 更多造句>>>
成語故事 春秋時期，衛莊公十分溺愛他的兒子公子州籲，促使他固執放蕩，為所欲為，橫行霸道。大夫石臘勸告衛莊公不要把州籲培養成驕橫跋扈、奢侈腐化的人。莊公 ... 查看故事>>>
使用場景 形容不珍惜、 形容一個人很邪惡、 形容綠色食品、 形容飯菜看起來好吃、 形容隨便花錢、 形容男子色、 形容美食美味、 形容奢華生活、 形容奢侈生活、 形容有錢揮霍
英語翻譯 loose and idle living
俄語翻譯 распущенный и праздный