成語拼音 qióng shē jí yù
成語注音 ㄑㄩㄥˊ ㄕㄜ ㄐ一ˊ ㄩˋ
成語簡拼 QSJY
成語解釋
窮、極：盡；極端。
奢：奢侈；浪費。
欲：欲望；奢望。
過分的奢侈和欲求；形容揮霍享樂。
成語出處 《漢書 穀永傳》：「窮奢極欲，湛湎荒淫。」
成語正音 「奢」，不能讀作「zhě」。
成語辨形 「奢」，不能寫作「屠」。
成語辨析
窮奢極欲和「驕奢淫逸」都形容奢侈放縱生活。
但窮奢極欲重在「窮」、「極」；
形容生活極其糜爛；
而「驕奢淫逸」；指糜爛生活體現的各個方麵。
成語簡體 穷奢极欲
近義成語 窮奢極侈、 荒淫無恥、 燈紅酒綠、 花天酒地、 驕侈暴佚、 醉生夢死、 酒綠燈紅、 驕奢淫逸、 荒淫無度
感情色彩 窮奢極欲是貶義詞。
成語用法
聯合式；
作謂語、定語；含貶義。
成語造句 且窮奢極欲，衰將及之。（嚴複《道學外傳》） 更多造句>>>
使用場景 形容享受人生、 形容欲望強烈、 形容酒吧氛圍、 形容城市強大、 形容工作理念、 形容欲望、 形容隨便花錢、 形容燈紅酒綠、 形容奢華生活、 形容奢侈生活
英語翻譯 profuse(the fat of the land)
日語翻譯 豪奢放縦(ごうしゃほうじゅう)を窮める
德語翻譯 von Luxus umgeben(groβen Luxus treiben)
俄語翻譯 безмерное мотовство