成語拼音 shǔ quǎn fèi rì
成語注音 ㄕㄨˇ ㄑㄨㄢˇ ㄈㄟˋ ㄖˋ
成語簡拼 SQFR
成語解釋
蜀：四川省的簡稱；吠：狗叫。
原意是四川多雨，那裏的狗不常見太陽，出太陽就要叫。
比喻少見多怪。
成語出處
唐 柳宗元《答韋中立論師道書》：「屈子賦曰：‘邑犬群吠，吠所怪也。’仆往聞庸蜀之南，恒雨少日，日出則犬吠。
」
近義成語 粵犬吠雪、 孤陋寡聞、 少見多怪、 遼東豕、 吳牛喘月、 蟬不知雪、 大驚小怪、 遼東之豕
感情色彩 蜀犬吠日是貶義詞。
成語用法
主謂式；
作賓語、定語；含貶義。
成語造句 李劼人《天魔舞》第24章：「古人說蜀犬吠日。蜀就是川西，而且是成都平原。」 更多造句>>>
成語故事 唐朝散文家柳宗元因王叔文失勢而被貶到湖南永州當司馬，他在永州期間收到韋中立的拜師信，非常感動。他立即回信《答韋中立論師道書》表達一個觀點：少 ... 查看故事>>>
使用場景 形容人見識少、 形容一日、 形容比較少、 形容很少很少、 形容地理、 形容大暴雨、 形容即將下雨、 形容經常下雨、 形容廣東、 形容暴風雨來臨
英語翻譯 in Sichuan dogs bark at the sun (an ignorant person makes a fuss about something which he alone finds strange)
法語翻譯 (expr. idiom.) Quand le soleil brille les chiens du Sichuan aboient, être émerveillé par des choses banales
俄語翻譯 удивляться сáмыми обыкновенными вещáми