成語拼音 hún fēi pò sàn
成語注音 ㄏㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄆㄛˋ ㄙㄢˋ
成語簡拼 HFPS
成語五筆 FNRA
成語解釋
魂：靈魂；魄：是指所謂依附形體而顯現的精神。
指魂飛了；魄也散了。
形容極度驚恐。
成語出處
左丘明《左傳 昭公二十五年》：「心之精爽，是謂魂魄；
魂魄去之，何以能久？」
成語正音 「散」，不能讀作「sǎn」。
成語辨形 「散」，不能寫作「撒」。
成語辨析 見「魂不附體」。
成語簡體 魂飞魄散
近義成語 失魂落魄、 魂不守舍、 魂不附體、 魂飛天外、 心驚膽戰、 心驚肉跳、 魄散魂飛、 魄散魂飄、 魂亡膽落、 魂飛膽破、 魄消魂散、 魂飛神喪、 神不守舍、 魄蕩魂飛、 魂不著體、 魂飛魄蕩、 喪魂失魄、 六神無主、 心驚膽落、 魂飛膽戰、 魂飛膽落、 魂飛魄喪、 魂耗魄喪、 魄蕩魂搖、 魂消魄奪
反義成語 泰然自若、 處之泰然、 鎮定自若、 若無其事、 魂飛膽顫、 安神定魄
感情色彩 魂飛魄散是貶義詞。
成語用法
聯合式；
作謂語、補語；含貶義。
成語造句 猛然間一個人從身後冒冒失失的按住，也不出聲，二人唬得魂飛魄散。（清 曹雪芹《紅樓夢》第十五回） 更多造句>>>
成語故事 北宋時期，洛陽女子賀憐憐與汴梁才子王渙一見鍾情就訂了婚。賀家嫌王渙家貧就把憐憐另許配給種師道手下軍需官高常彬。王渙裝作賣查梨的前去承天寺裏見 ... 查看故事>>>
使用場景 形容讓人吃驚、 形容十分可怕、 形容十分驚慌害怕、 形容一個人很慌張、 形容心跳的很快、 形容震驚害怕、 形容人情緒崩潰、 形容使人聽了非常吃驚、 形容擔心這個擔心那個、 形容很震驚很不敢相信
成語謎語 靈魂消失
英語翻譯 almost swooning with fright
俄語翻譯 смертéльно напуганный