成語拼音 jiā qiāng dài gùn
成語注音 ㄐ一ㄚ ㄑ一ㄤ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄣˋ
成語簡拼 JQDG
成語解釋 形容說話帶刺,並牽涉旁人。
成語出處 清 曹雪芹《紅樓夢》第31回:「姑娘倒尋上我的晦氣!又不像是惱我,又不像是惱二爺,夾槍帶棍,終久是個甚麼主意?」
成語簡體 夹枪带棍
感情色彩 夾槍帶棍是中性詞。
成語用法
聯合式;
作謂語、定語;形容說話帶刺。
成語造句 姑爺倒尋上我的晦氣!又不象是惱我,又不象是惱二爺,夾槍帶棍,終究是個什麼主意。(清 曹雪芹《紅樓夢》第三十一回) 更多造句>>>
使用場景 形容武器多、 形容兩人話少、 形容話語傷人、 形容兵器、 形容說話帶刺、 形容話中帶刺、 形容語言傷人、 形容說話傷人、 形容武器裝備精良、 形容男人話少
英語翻譯 with a sting in one's words