成語拼音 rú yuàn yǐ cháng
成語注音 ㄖㄨˊ ㄩㄢˋ 一ˇ ㄔㄤˊ
成語簡拼 RYYC
成語五筆 VDNW
成語解釋
按所希望的那樣得到滿足。
指願望實現。
成語出處 清 李寶嘉《官場現形記》第46回：「在撫台麵前說了許多好話，後來也祥甫竟如願以償，補授臨清州缺。」
成語正音 「償」，不能讀作「shǎng」。
成語辨形 「償」，不能寫作「嚐」。
成語辨析
如願以償和「稱心如意」都可表示「願望實現；極其滿意」之意。
但如願以償偏重於「稱」和「如」；
強調對人或事物感到滿意；是一種滿足的心理。
成語簡體 如愿以偿
近義成語 稱心如意、 得償所願、 心滿意足、 天從人願、 久旱逢甘雨、 計獲事足、 吉祥如意、 從心所欲、 誌得意滿、 求仁得仁、 稱心滿意、 夢想成真、 心想事成、 美夢成真
反義成語 事與願違、 大失所望、 天違人願、 難償所願、 一枕黃粱、 得隴望蜀、 適得其反、 壯誌未酬、 得寸進尺、 走投無路、 適居其反、 壯誌難酬、 枉費心血
感情色彩 如願以償是褒義詞。
成語用法
偏正式；
作謂語、賓語、狀語、補語；含褒義。
成語造句 他終於如願以償，考上的北京大學。 更多造句>>>
成語故事 唐代廬陵書生歐明沒有門路考取功名，隻好與朋友去南海做生意，他們到彭澤，在湖上談論傳說中的青洪君，歐明很敬佩青洪君，忽然湖麵出現一條大道，青洪 ... 查看故事>>>
使用場景 形容思想相近、 形容言行一致、 形容終於得到、 形容符合事實、 形容很有希望、 形容高興的、 形容快樂高興、 形容對現在的生活滿意、 形容夢想偉大、 形容該做什麼就做什麼
成語謎語 竊得虎符報信陵
英語翻譯 achieve what one wishes
日語翻譯 望(のぞ)みがかなう
法語翻譯 son désir est assouvi(le voeu s'est accompli)
德語翻譯 js Hoffnung ist in Erfüllung gegangen(js Wunsch ist erfüllt)
俄語翻譯 добиться осуществления своих желáний