1.曲藝的一種。一人演說，通過敘述情節、描寫景象、模擬人物、評議事理等藝術手段，敷演曆史及現代故事。北方語係通稱評書，南方多稱「評話」，也有稱「評詞」的
英 storytelling;
1.評論書法
引 元 王惲 《＜顏魯公書譜＞序》：「東坡雲：評書兼論其平生，苟非其人，雖工不貴。」
引 元 黃溍 《跋荊公帖》：「今觀此帖，風神閒逸，韻度清美，臨學之家，宜有取焉，評書者未可以彼而廢此也。」
2.曲藝的一種。多講說長篇故事
引 清 富察敦崇 《燕京歲時記·封台》：「戲劇之外，又有托偶（讀作吼）、影戲、八角鼓、什不閑、子弟書、雜耍把式、像聲、大鼓、評書之類……評書抵掌而談，別無幫襯。」
引 《兒女英雄傳》第十八回：「你要知這話的原故，竟抵得一回評書。」
引 老舍 《茶館》人物表：「鄒福遠－－男。四十多歲。說評書的名手。」
1.一種民間曲藝。是一種全靠嘴說的個人表演，表演者以一把折扇、一塊驚堂木將曆史演義和章回小說的故事，敘述得活龍活現。評書的場所，初在農村露天空地，後在茶館裏
1.評書
釋 評書，又稱說書、講書，廣東粵語等地區俗稱講古，古代稱為說話，是一種古老的中國傳統口頭講說表演藝術形式，在宋代開始流行。各地的說書人以自己的母語對人說著不同的故事，因此也是方言文化的一部分。
釋 清末民初時，評書的表演為一人坐於桌後表演，道具有折扇和醒木，服裝為長衫；至20世紀中葉，多不再用桌椅及折扇、醒木等道具，而以站立說演，服裝也較不固定。而在70年代末中國改革開放後，在電子媒體及推廣普通話的衝擊之下，一些方言的說書文化日漸式微，處於瀕臨消失的狀態，但還仍然有其活力。
英語翻譯 storytelling