1.戲劇的幕間表演或娛樂
英 interlude;
2.戲曲中角色上場後,不多停留,穿過舞台從另一側下場;泛指辦事走形式,不講內容
例 組織生活會要認真開,不能走過場。
英 cross the stage;
1.戲曲中角色上場後,不多停留,就穿過舞台從另一側下場
引 川劇《五台會兄》:「德:開門哪![闖門進,仆倒地上,老僧扶起,楊延德嘔吐過場。]」
2.了結
引 《負曝閑談》第十八回:「凡事總得有個過場。自古道:殺人抵命,欠債還錢。」
引 《官場現形記》第四五回:「周小驢子聽了他這一番話,又見他不肯收那四塊,知道事情不得過場,於是從袋裏又挖出兩塊洋錢。」
3.虛套;敷衍場麵
引 李劼人 《死水微瀾》第二部分十一:「我早跟你說過,要零賣就正大光明地零賣;不要跟老子做這些過場。」
引 趙樹理 《實幹家潘永福》:「現在輪到了送他自己,他想免一免這套過場。」
4.花樣;辦法
引 巴金 《秋》十七:「琴伸手在淑華的頭上敲了一下,責備似地說:‘唯有你這個三丫頭過場多。’」
引 柳青 《創業史》第二部第十二章:「書記沒有一點點官架子,幫我掰了一早玉米粒兒。硬叫我給他細說俺老三輩子喂養牲口的過場。」
1.戲曲中在表演無關緊要,或貫串前後的情節時,腳色上場後,不多停留,就穿越舞台從另一側下場
2.花樣
例 「唯有你這ㄚ頭過場特別多。」
1.過場
釋 過場一詞,一般有幾種解釋: 原意:戲劇的幕間表演或娛樂,戲劇中用來貫串前後情節的簡短表演。 引申義:戲曲中角色上場後,不多停留,穿過舞台從另一側下場;泛指辦事走形式,不講內容。四川話中:<貶>名堂,花樣。
英語翻譯 cross the stage; interlude