1.佛教用語。指廣大無邊的世界
例 合四大洲七山八海為一小世界,合小世界一千曰小千世界。合小千世界一千,曰中千世界。合中千世界一千,曰大千世界。其成立及破滅,皆屬同時。——《智度論及具舍論》
英 the boundless universe; universe of many universe;
2.指自然界
1.佛教語。「三千大千世界」之省稱。後亦以指廣闊無邊的世界。參見「三千大千世界」
引 《景德傳燈錄·希運禪師》:「長老身材勿量大,笠子太小生。師雲:‘雖然如此大千世界總在裏許。’」
引 清 蒲鬆齡 《聊齋誌異·江城》:「觀自在願力宏大,何不將盂中水灑大千世界也?」
引 清 黃遵憲 《庚午中秋夜始識羅少珊》詩:「大千世界共此月,今夕隻照人兩三。」
引 秦牧 《劃地為牢與廣闊天地》:「大千世界萬事萬物的複雜性,卻總是啟示我們:矛盾統一規律是宇宙的普遍規律。」
1.三千大千世界的簡稱。參見「三千大千世界」條
2.廣闊無邊的世界
引 《鏡花緣·第一〇〇回》:「消磨了三十多年層層心血,算不得大千世界小小文章。」
1.大千世界 (漢語詞語)
釋 大千世界,道教、佛教用語,世界的千倍叫小千世界,小千世界的千倍叫中千世界,中千世界的千倍叫大千世界。後指廣大無邊的人世。
英語翻譯 the boundless universe(universe of many universe)
日語翻譯 三千世界(さんぜんせかい)
德語翻譯 das gesamte Universum, die ganze Welt
俄語翻譯 вселéнная