1.在廣東省增城縣東，跨入博羅縣境
英 Luofushan mountain;
1.山名。位於廣東省增城縣東，跨博羅縣界。瑰奇靈秀，為粵中名山。相傳東晉葛洪得仙術於此，故名蓬萊山。山有二峰，一峰羅生，一峰浮山，二山合體，稱為「羅浮」。見《太平禦覽·卷四一·地部·羅浮山》
1.羅浮山 （廣東省博羅縣羅浮山）
釋 羅浮山是國家級風景名勝區和國家AAAAA級旅遊景區，它雄峙於嶺南中南部，坐臨南海大亞灣，毗鄰惠州西湖。漢代司馬遷曰：「羅浮漢佐命南嶽，天下十山之一」。被道教尊為天下第七大洞天、三十四福地，被佛教稱為羅浮第一禪林。
釋 羅浮山方圓214多平方公裏，共有大小山峰432座，飛瀑名泉多達980多處，洞天奇景18處，石室幽岩72個，以山勢雄偉壯觀，植被繁茂常綠，林木高大森古，神仙洞府超凡脫俗的特色吸引古今無數的名仙名人和遊客。曆代詩人陸賈、謝靈運、李白、杜甫、李賀、劉禹錫、韓愈、柳宗元、蘇軾、楊萬裏、湯顯祖、屈大鈞等都留下經典的文賦和詩詠。羅浮山的「師雄夢梅」、「東坡啖荔」、「安期天飲」、「稚川煉丹」、「仙凡路別」、「花手遊會」、「洞天藥市」、「天龍王夢」等不少的傳說，神奇幽勝，風流華夏。
釋 明代天機妙算大師劉伯溫曾二度登羅浮，測出：「真龍橫臥羅浮峰，百裏盤恒豪氣衝。」孰是孰非？果或彌真。
釋 羅浮山素有百粵群山之祖、蓬萊仙境之稱，這塊難得的「風水寶地」是休閑度假、養生健體、消災納福、商務洽談、賞景會友的絕佳勝地。
釋 2013年12月，被評為國家AAAAA級旅遊景區。
英語翻譯 Mt Luofushan in Zengcheng county, Guangdong