1.形容戰火到處燃燒
1.形容戰火到處燃燒
引 明 湯顯祖 《牡丹亭·移鎮》:「待何如,你星霜滿鬢當戎虜,似這烽火連天各路衢?」
引 《孽海花》第三二回:「倘使相遇在烽火連天之下,便不歡樂了。」
引 劉白羽 《遠方來信》:「他沉思起來,他想到,這信經過多少人的手,多遠的路程,才輾轉寄到這個烽火連天的朝鮮前線來的呀!」
1.烽火,戰亂。烽火連天比喻戰火連綿。明·湯顯祖也作「連天烽火」
引 《牡丹亭·第四二出》:「你星霜滿鬢當戎虜,似這烽火連天各路衢。」
1.烽火連天 (漢語成語)
釋 形容戰火遍及各地。拚音: fēng huǒ lián tiān,出處:漢·蔡邕《蔡中郎集·外紀上·漢書十誌疏》:「其時鮮卑連犯雲中五原,一月之中烽火不絕,埃塵連天。」
英語翻譯 flames of battle raging everywhere
日語翻譯 戦火飛(と)びかう
德語翻譯 überall loderten die Flammen des Kriegs auf.