---

---

詞語解釋

與虎謀皮[ yǔ hǔ móu pí ]

1.同老虎商量，要剝下它的皮。比喻跟所謀求的對象有利害衝突，決不能成功。後多指跟惡人商量，要他犧牲自己的利益，一定辦不到。本作「與狐謀皮」

英 doomed petition like asking a tiger for its hide;

---

引證解釋

1.本作「與狐謀皮」。喻所謀之事有害於對方的切身利益，終難達到目的

引 《太平禦覽》卷二〇八引《符子》：「﹝周人﹞欲為千金之裘，而與狐謀其皮；欲具少牢之珍，而與羊謀其羞。言未卒，狐相率逃於重丘之下，羊相呼藏於深林之中，故周人十年不製一裘，五年不具一牢。」

引 孫中山 《大亞洲主義》：「要請在亞洲的歐洲人，都是和平的退回我們的權利，那就象與虎謀皮，一定是做不到的。」

引 續範亭 《學習漫談》：「現在想起來，實際上是做了三十年與虎謀皮的事，幾乎被虎吃了。」

---

國語辭典

1.比喻所謀者與他人利害相抵觸，事情必辦不成。參見「與狐謀皮」條

例 「他財大勢大，兼之陰險殘暴，要他讓步，無異於與虎謀皮。」

近 与狐谋皮

---

網絡解釋

1.與虎謀皮

釋 與虎謀皮是一個成語，讀音是yǔ hǔ móu pí，意思是同老虎商量，要剝下它的皮。比喻所謀之事有害於對方的切身利益，終難達到目的。後多指跟惡人商量，要他犧牲自己的利益，一定辦不到。

---

英語翻譯 ask a tiger for its skin

俄語翻譯 просить у тигра его шкуру

---

相關漢字

• 與
• 虎
• 謀
• 皮

近音詞、同音詞

• yǔ hú móu pí與狐謀皮

詞語組詞

• 與字組詞
• 虎字組詞
• 謀字組詞
• 皮字組詞

相關詞語

• yǔ shí jù jìn與時俱進
• yú shì shěn fú與世沈浮
• yǔ rén wéi shàn與人為善
• yǔ zhòng bù tóng與眾不同
• jiǎ hǔ xún lóng賈虎荀龍
• bái hǔ fù yí白虎複夷
• chái hǔ sì nüè柴虎肆虐
• qí hǔ nán xià騎虎難下
• shěn móu yán lǜ沈謀研慮
• yuán móu yuán rén元謀猿人
• shěn móu zhòng lǜ沈謀重慮
• lǎo móu shēn suàn老謀深算
• xiàng pí tú zhāng橡皮圖章
• yǎn pí dǐ xià眼皮底下
• dà nǎo pí céng大腦皮層
• zhī yǔ liú yì支與流裔

相關謎語

與虎謀皮造句

• 1、你要去和那些橫行霸道的惡徒講道理，不啻是與虎謀皮。
• 2、他向來視錢如命，要他捐錢救濟窮人，無異是與虎謀皮。
• 3、想和既得利益者談條件要求讓步，無疑是與虎謀皮，不可能成功的。
• 4、那種人非常不講理，要他接受這些條件，有點像在與虎謀皮。
• 5、在極權國家裏，人民向政府要求自由、平等，猶如與虎謀皮。
• 6、向霸權主義者呼籲平等，無異於與虎謀皮。
• 7、要中國人民屈服於日本帝國主義，這無異於與虎謀皮。
• 8、要日本帝國主義放棄侵華野心，無異於與虎謀皮。
• 9、網民普遍認為，讓老百姓與開發商商量房價，無異於"與虎謀皮"。
• 10、這個故事原來叫"與狐謀皮"，後來轉化成"與虎謀皮"，比喻跟惡人商量要他犧牲自己的利益，那是絕對辦不到的。
• 11、靠這對快樂的玩伴中的一個來治理房地產市場，那不是與虎謀皮嗎？
• 12、你和他合作，簡直就是與虎謀皮，是不會有什麼發展的。
• 13、有一個成語，叫做與虎謀皮，恰好可以說明這種可能性到底有多大。
• 14、向他求助無異於與虎謀皮。
• 15、與虎謀皮，終落虎口，海笑天自以為螫手解腕能保大局，孰不知，螳螂捕蟬黃雀在後，自己不過是他人局中之局的犧牲品。
• 16、正當韓昌生為何祥美鬆口氣時，首長又出了個題目，叫他打726米遠的人像靶。網民普遍認為，讓老百姓與開發商商量房價，無異於"與虎謀皮"。
• 17、馬植之錯僅在於不知故國國力頹廢，自保尚不及，竟妄想利用愚昧而強大的女真人收複失地，卻不料與虎謀皮，招來橫禍。
• 18、發行製度就是要改革機構在發行中的強勢地位和特權，單單去征求他們的意見，豈不是與虎謀皮？
• 19、與虎謀皮，善自珍重。
• 20、戊戌變法失敗後，變法人士非逃即死，慘遭重挫，許多原來寄希望於變法的人如夢方醒，明白了想通過朝廷變法而爭得權益無異於與虎謀皮。