1.比喻意誌薄弱、沒有骨氣的人,甚至喪失氣節的人
英 a weak-kneed person; a spineless person;
1.謂骨質柔軟。常用以喻沒有骨氣的人
引 茅盾 《路》五:「自己當年是何等的勇悍。但現在的青年似乎都是軟骨頭。」
1.比喻沒有骨氣、節操的人
例 「大丈夫當有所為,有所不為,豈能成為一個軟骨頭?」
反 硬骨头
1.軟骨頭
釋 軟骨頭,詞組讀音:ruǎn gú tou。謂骨質柔軟。常用以喻沒有骨氣的人。 茅盾 《路》五:「自己當年是何等的勇悍。但現在的青年似乎都是軟骨頭。
英語翻譯 a weak-kneed person(a spineless person)
日語翻譯 骨無(ほねな)し,気骨(きこつ)のない人
俄語翻譯 слабовольный человек