1.幽靜雅致
例 幽雅的夜曲。
英 be quiet and tastefully laid out;
1.幽靜雅致
引 宋 柳永 《望遠行》詞:「幽雅。乘興最宜訪戴,泛小棹、越溪瀟灑。」
引 《醒世恒言·灌園叟晚逢仙女》:「隻見籬上花枝鮮媚,四圍樹木繁翳,﹝張委等﹞齊道:‘這所在倒也幽雅!是那家的?’」
引 方誌敏 《可愛的中國》:「不但是雄巍的峨嵋,嫵媚的西湖,幽雅的雁蕩,與夫‘秀麗甲天下’的桂林山水,可以傲睨一世,令人稱羨;其實中國是無地不美,到處皆景。」
1.清靜雅致
引 《儒林外史·第八回》:「我們幾年京華塵土中,那得見這樣幽雅景致?」
例 「環境幽雅」。
反 鄙俗 喧杂
1.幽雅 (名詞)
釋 幽雅,漢語詞語,
釋 形容詞;
釋 意為「幽靜雅致」。
英語翻譯 serene and elegant (of a place), ethereal (of music)
法語翻譯 serein, quiet
德語翻譯 elegant, geschmackvoll, gepflegt, malerisch (Park) (Adj)