1.具有高尚的道德原則或有節操、情操的或有武士風度的人
例 嗟乎義士。——《漢書·李廣蘇建傳》
英 high-minded man;
2.支持正義、維護正義的人,支持公正的人
英 person who upholds justice;
3.有正義感的人,行為正當的或公正的人;有操行、明辨是非的人
英 righteous man;
1.恪守大義、篤行不苟的人
引 《左傳·桓公二年》:「武王克商,遷九鼎於雒邑,義士猶或非之。」
引 漢 劉向 《列女傳·楚接輿妻》:「義士非禮不動,不為貧而易操,不為賤而改行。」
引 宋 蘇軾 《大臣論上》:「天下不幸而無明君,使小人執其權。當此之時,天下之忠臣義士莫不欲奮臂而擊之。」
2.指俠義之士
引 《戰國策·趙策一》:「趙襄子曰:‘彼義士也,吾謹避之耳。’」
引 唐 司空圖 《馮燕歌》:「魏中義士有馮燕,遊俠幽並最少年。」
3.舊指出錢讚助刻碑的人
引 北魏 酈道元 《水經注·陰溝水》:「城東南有一碑,碑文悉破無驗,惟碑背故吏姓名尚存:熹平元年,義士門生沛國蕭劉定興立。」
引 清 翟灝 《通俗編·釋道》:「漢《曹全碑》陰:義士某千,義士某五百。義士蓋但出財之人。今人出財布施皆曰信士。宋太宗朝避禦名,凡義字皆改為信。今之信士,即漢碑所稱義士也。」
4.舊時官吏把其離任後來到其原轄地的士民,稱為「義士」。亦稱「義民」
1.守義不苟或品行超凡的人
引 《左傳·桓公二年》:「武王克商,遷九鼎於雒邑,義士猶或非之。」
引 《五代史平話·唐史·卷上》:「倏降忽叛,變詐多端,百姓為之離心,義士為之切齒。」
近 烈士
2.出財布施,慷慨樂助的人。宋太宗時為避禦名,改稱為「信士」
引 《通俗編·釋道》引《金石文字記》:「漢曹全碑陰,義士某千,義士某五百。義士,蓋但出財之人,今人出財布施皆曰信士,宋太宗朝避禦名,凡義字皆改為信。」
1.義士
釋 義士,指守義不苟或品行超凡的人;出財布施,慷慨樂助的人。見《左傳·桓公二年》:「 武王克商,遷九鼎於雒邑,義士猶或非之。」
英語翻譯 high-minded man; person who upholds justice; righteous man