1.加熱於濕氣時常常產生的氣
英 smoke;
2.如從燃燒或蒸發的物體上發出的煙或氣,通常是有氣味的,有時是有毒的
英 fume;
3.即煙道氣
例 煙氣分析。
英 flue gas;
4.蒸氣、煙霧、水汽或其他發散物
英 breath;
1.亦作「煙氣」
2.雲煙霧氣
引 《宋書·符瑞誌上》:「魯哀公十四年,孔子夜夢三槐之間,豐沛之邦,有赤煙氣起。」
引 唐 宋之問 《春日芙蓉園侍宴應製》詩:「煙氣籠青閣,流文蕩畫橋。」
引 唐 元稹 《生春》詩之四:「星圍分暗陌,煙氣滿晴風。」
3.燃燒時產生的煙火氣
引 唐 崔立之 《南至隔仗望含元殿香爐》詩:「隔仗爐光出,浮霜煙氣翻。」
引 宋 王銍 《默記》卷中:「小説載江南大將獲李後主寵姬者,見燈輒閉目,雲:‘煙氣。’易以蠟燭,亦閉目,雲:‘煙氣愈甚。’」
引 《宋史·外國傳六·高昌》:「北廷北山中出硇砂,山中嚐有煙氣湧起,無雲霧,至夕光燄若炬火。」
4.特指吸煙時散發的氣味
引 《花月痕》第四六回:「於是弁者環者,流目於燈光煙氣之中,歌人舞人,摩肩於豐酒繁肴之地。」
引 瞿秋白 《餓鄉紀程》十三:「就是船上也是汙泥痰穢,煙氣迷悶。」
1.煙氣
釋 煙氣是氣體和煙塵的混合物,是汙染居民區大氣的主要原因。煙氣的成分很複雜,氣體中包括 水蒸汽、二氧化硫 、氮氣、氧氣、一氧化碳、 二氧化碳、碳氫化合物以及氮氧化合物等,煙塵包括燃料的灰分、煤粒、油滴以及高溫裂解產物等。
釋 因此煙氣對環境的汙染是多種毒物的複合汙染。煙塵對人體的危害性與顆粒的大小有關,對人體產生危害的多是直徑小於10um的飄塵,尤其以1-2.5um的飄塵危害性最大。
英語翻譯 smoke