1.線、棱或邊相接的地方;棱角
例 桌子犄角。
英 corner;
2.牆邊角落
例 屋子犄角。
3.動物的角
例 羊犄角。
英 horn; antler;
1.分布兵力於不同處所,以便牽製或夾擊敵人或互相支援
引 南朝 梁 江淹 《北伐詔》:「某官某甲等,並率義勇之眾,牙製犄角之機。」
引 唐 杜甫 《為華州郭使君進滅殘寇形勢圖狀》:「大軍不可空勤轉輸之粟,諸將宜窮犄角之進。」
引 《水滸傳》第九一回:「﹝宋江﹞便令關勝、呼延灼、公孫勝領五千軍馬,鎮守衛州,再令水軍頭領李俊、二張、三阮、二童,統領水軍船隻,泊聚衛河與城內相為犄角。」
引 明 張煌言 《上行在陳南北機宜疏》:「第兵有犄角,則敵勢始分。」
引 《文彙報》1980.1.13:「三軍在江、淮、河、漢之間布成‘品’字形陣地,互為犄角。」
引 張長弓 《揚起風帆向勝利》:「這個剛剛建成的定居點,一點三戶,像鍋撐子腿那樣結為犄角之勢。」
2.對峙;並立
引 宋 文瑩 《湘山野錄》卷中:「公大創一館,榜曰‘臨轘’。既成,命謝希深、尹師魯、歐陽公三人者,各撰一記……三子相犄角以成其文,文就,出之相較。」
引 清 吳偉業 《哭誌衍》詩:「詞場忝兩吳,相與為犄角。」
引 梁啟超 《論立法權》:「若其所以防之者,則以立法、司法兩權相為犄角。」
3.角落
引 《兒女英雄傳》第十四回:「隻要遇著一個大量,合他老人家坐,説了入彀……説太陽從西邊兒出來,他老人家也斷不肯説從西南犄角兒出來。」
引 冰心 《超人·寂寞》:「趙媽進來問:‘我的那把剪刀呢?’……小小想起來,就說:‘在那邊牆犄角的樹枝上掛著呢,你自己去拿罷!’」
4.指獸類相對而生的兩角
引 老舍 《趕集·微神》:「沒長犄角就留下須的小動物,向一塊大石發了會兒楞,又顛顛著俏式的小尾巴跑了。」
引 烏熱爾圖 《森林裏的歌聲》:「要進這片密林,隻有像鬆鼠一樣在樹根下鑽來鑽去,長犄角的野獸是不會闖進這樣的密林的。」
1.倚靠、支援
引 《水滸傳·第九一回》:「統領水軍船隻,泊聚衛河,與城內相為犄角。」
引 清·陸世廉《西台記·第一出》:「左提右挈,共成犄角。」
2.角落
例 「牆的犄角長滿了雜草。」
3.獸類的角
例 「牛犄角」。
1.犄角
釋 「犄角」一詞有四個涵義:物體兩個邊沿相接的地方;棱角。角落。牛、羊、鹿等頭上長出的堅硬的東西,一般細長而彎曲,上端較尖。同「掎角」。
釋 至於為什麼與「掎角」的涵義相同,估計是有兩個原因:
釋 1、牛羊鹿等長的角以一定距離相對而生,因此將作戰時分兵占據的兩個不同地方遙相呼應的態勢形象化。
釋 2、「犄」與「掎」在古代通假。
釋 以上猜測因無證料,隻作參考。
英語翻譯 horn
法語翻譯 coin, corner
德語翻譯 Geweih, Horn, Horn (Hobelgriff) (S)