---

---

詞語解釋

譯稿[ yì gǎo ]

1.將某種語言寫成的稿子譯成另外一種語言的稿子

英 manuscript with another language translation;

---

引證解釋

1.翻譯的文稿

引 魯迅 《準風月談·為翻譯辯護》：「隻要已有一種譯稿，別一譯本就沒有書店肯接收出版了。」

引 巴金 《關於麗尼同誌》：「他還說，他翻譯了契訶夫的幾個劇本，譯稿都帶來了。」

---

網絡解釋

1.譯稿

釋 譯稿是一個漢語詞語，讀音是yì gǎo，是指將某種語言寫成的稿子譯成另外一種語言的稿子。

---

英語翻譯 manuscript with another language translation

相關漢字

• 譯
• 稿

近音詞、同音詞

• yí gǎo遺稿
• yì gǎo議稿
• yí gào遺誥
• yī gāo伊皋
• yí gào移告
• yí gào遺告
• yí gǎo遺稾
• yì gǎo逸稿
• yí gǎo遺藳

詞語組詞

• 譯字組詞
• 稿字組詞

相關詞語

• yì wén譯文
• yì zhù譯著
• yì yuán譯員
• yì zuò譯作
• yì mǎ譯碼
• yì zhù譯注
• yì míng譯名
• yì shù譯述
• yì zhě譯者
• cǎo gǎo草稿
• dìng gǎo定稿
• tuō gǎo脫稿
• huà gǎo畫稿
• yuán gǎo原稿
• fù gǎo腹稿
• yí gǎo遺稿
• shī gǎo詩稿
• dǐ gǎo底稿

譯稿造句

• 1、午夜十二點時，他收起了詞典和譯稿。
• 2、譯稿可以磁盤、電子郵件、傳真或打印形式交付。
• 3、翻譯稿，僅作參考，內容應以英文為準。
• 4、但我想，這些譯稿，也許去年已被兵火燒掉了。
• 5、如甲方就所譯稿件提出停譯要求，則甲方需支付乙方實際已完成工作量的相應費用。
• 6、譯者領命將幾頁譯稿傳真給作者。
• 7、本欄目誠征親曆記薦稿和譯稿，有相關圖片更佳。
• 8、未嚴格校對的譯稿不出手：無論是誰翻譯，均難免出差錯。
• 9、少量由外籍教授執教的課程可能需要學員遞交作業的英文翻譯稿。
• 10、對原文的來源內容和用途不承擔責任隻承擔翻譯稿件費用以內的責任。
• 11、我想先和你討論一下這篇文章的英譯稿，然後再把它寄給霍布斯先生。
• 12、然後由一個人彙攏大家的譯稿先通一遍，再傳到通稿人手裏，一旦完成，馬上送走。
• 13、譬如因為反複改動，譯稿有些地方勾來勾去，塗去了又恢複，恢複了又另改，弄得很亂。
• 14、蕭幹在和文潔若婚後開初的一段年月裏，包括女兒荔子降生的那段歡樂時光，也包括批胡風及嗣後的審幹的那些惶惶的日子，大都總是在堆滿譯稿的書桌旁度過的。
• 15、等我醒來時，媽媽還是坐在我的床邊，修改著她的翻譯稿件。
• 16、這篇文章講述了一個人，他進了監獄，利用這個空學習了一門外語，當他出獄時，竟然帶出了一部60萬字的譯稿，而且正準備出版。他的確是刑滿釋放的，但是我和作者一樣相信他已經在監獄裏大大地為自己減刑了。
• 17、乙方承諾，交稿後，免費對翻譯稿進行必要修改，不另行收取費用。
• 18、交付譯稿後，乙方有責任繼續跟蹤譯文的質量，並向甲方免費提供有關谘詢。
• 19、兩周內，由於譯前信息不完整或溝通不暢導致譯稿修改，我們免費修改，因內容變動後的修改外。
• 20、譯稿是以字數計酬的。