1.指柴、米、油、鹽、醬、醋、茶,日常需用之物
1.指柴、米、油、鹽、醬、醋、茶,日常需用之物
引 元 楊暹 《劉行首》第二折:「早起開門七件事,柴米油鹽醬醋茶。」
引 《天雨花》第二九回:「晚來説與親生子,我們典當已無存,明日開門七件事,並無一件在家門。」
引 續範亭 《散步棲霞穀》詩:「開門七件事,至少五毛洋。米價日日漲,刻刻在恐慌。」
1.指柴、米、油、鹽、醬、醋、茶等七種日常生活必需品
引 《豆棚閑話·第一〇則》:「隻想這一班,做人家的開門七件事,一毫沒些抵頭。」
1.開門七件事
釋 開門七件事是古代中國平民百姓每天為生活而奔波的七件事,已成為中國的諺語。從「開門」(即開始家庭一天正常運作之時或持家,維持生計),就都離不開七件維持日常生活的必需品,分別是:柴、米、油、鹽、醬、醋、茶。開門七件事提示家庭各樣必需品。
英語翻譯 the seven daily necessities of a household