1.質樸實在而不浮華
例 樸實無華的拱門。
例 樸實無華的風格。
英 simple and unadorned;
1.質樸實在而不浮華
引 巴金 《<爝火集>後記》:「它隻是平鋪直敘,樸實無華地講會見的事情。」
1.純樸實在而不浮華
例 「一個人飛黃騰達之後,想要再過著樸實無華的生活是很不容易。」
反 华而不实
1.樸實無華
釋 樸實無華,讀音是pǔ shí wú huá,意思為質樸實在而不浮華。經常用以形容事物形態、外觀或者人物性格等方麵,屬於形容詞。通常形容一個人時:說話做事很樸實,沒有崇高和浮誇的言論,但很真實、合情理,詞性為:褒義詞。出自巴金《〈爝火集〉後記》。
英語翻譯 simple and unadorned(neat not gaudy)
德語翻譯 schlicht und schmucklos