1.指隻顧讀書、脫離實際、看問題單純、幼稚的習氣
例 搞經濟工作太書生氣不行。
英 bookishness;
2.書卷氣
1.指隻知讀書,脫離實際,看問題單純、幼稚的習氣
引 巴金 《紀念 雪峰 》:「我勸他也不要答應,我說事情難辦,我想的是他太書生氣,鯁直而易動感情。」
2.指書卷氣
引 老舍 《四世同堂》五十:「錢先生的臉很黑很瘦,可是也很硬。從這個臉上,已經找不到以前的胖忽忽的,溫和敦厚的書生氣。」
1.書卷氣
例 「多年不見,張大哥仍然如往昔般,散發著溫柔敦厚的書生氣。」
2.大陸地區指知識分子隻顧讀書,不關心現實、政治的習氣
1.書生氣
釋 書生氣,常用來形容看問題簡單、幼稚,對實際問題缺乏了解,【出處】宋·範成大《次韻宋佛閱番樂》:「洗淨書生氣味酸。」
英語翻譯 bookishness