1.古代越國多出美女，西施其尤著者。後因以泛指越地美女
2.專指西施
3.指越國一善劍女子。據《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》載：越有處女，出於南林。越王使使聘之，問以劍載之術，號曰越女，命教軍士。當時皆稱越女之劍
1.古代 越 國多出美女， 西施 其尤著者。後因以泛指 越 地美女
引 《文選·枚乘＜七發＞》：「越女侍前，齊姬奉後。」
引 劉良 注：「齊越二國，美人所出。」
引 金 元好問 《後平湖曲》：「越女顏如花，吳兒潔於玉。」
引 魯迅 《贈人》詩之一：「明眸越女罷晨妝，荇水荷風是舊鄉。」
2.專指 西施
引 清 魏禧 《靈岩雜詠》：「應知越女傾吳國，不比楊花覆白蘋。」
3.指 越 國一善劍女子。據《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》載：越 有處女，出於 南林。越王 使使聘之，問以劍戟之術，號曰 越 女，命教軍士。當時皆稱 越 女之劍
引 漢 王充 《論衡·別通》：「劍伎之家，鬭戰必勝者，得曲城、越女之學也。」
1.越有處女，精劍術，國人稱善。越王句踐謀複吳仇，乃聘女問劍戟之術。女將見王，道逢老翁自號袁公，試女劍術，袁公不能敵，後變為白猿而去。既見王，王加女號為「越女」，使教軍士。見漢·趙曄《吳越春秋·句踐陰謀外傳》
2.越國的美女
引 《史記·卷四〇·楚世家》：「左抱鄭姬，右抱越女。」
3.泛指一般的美女
引 唐·張籍〈酬朱慶餘〉詩：「越女新妝出鏡心，自知明豔更沉吟。」
1.越女 （春秋時期劍術名家）
釋 越女，是春秋時女劍術家，越國人。據《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》載：「越有處女，出於南林，越王乃使使聘之，問以劍就之術「。其劍法天成，居於山林，授劍法以士兵，助越王勾踐滅吳。越王稱其「當世莫勝越女之劍」。亦是金庸小說《越女劍》女主角原型。
2.越女 （漢語詞彙）
釋 越女，是漢語詞彙，出自《文選·枚乘<七發>》，解釋為越地美女。
英語翻譯 Vietnamese girl