1.〈方〉:這些日子;這陣兒
例 你這程子怎麼不來了?
英 these days;
1.猶言這些日子
引 《紅樓夢》第一一八回:「叔叔這程子隻怕總沒作文章罷。」
引 老舍 《離婚》第一:「張大哥這程子精神特別好,因為同事的老李‘有意’離婚。」
引 劉國春 《這個田貴》六:「這程子隊裏忙,我老說過來瞅瞅田貴兒哥,就是抽不出工夫兒。」
1.北平方言。指這些日子,最近這段時間
引 《紅樓夢·第一一八回》:「叔叔看見爺爺後頭寫的,叫咱們好生念書了?叔叔這一程子隻怕總沒做文章罷?」
1.這程子
釋 這程子,是漢語詞彙,拚音是zhè chénɡ zǐ,是指這些日子。
英語翻譯 these days