1.即使——用在偏正複句的偏句,表示假設的讓步,即退一步提出某種情況
例 縱令失敗,我們也要繼續試驗。
英 even if; though; even though;
1.即使
引 南朝 陳 徐陵 《諫仁山深法師罷道書》:「縱令遙寄彈指,遠近低頭,形去心留,身移意往。」
引 唐 崔玨 《門前柳》詩:「縱令樹下能攀折,白髮如絲心似灰。」
引 中國近代史資料叢刊《太平天囯·行軍總要》:「縱令遇公不暇,必須具稟稟明。」
引 魯迅 《熱風·隨感錄四十一》:「縱令不過一窪淺水,也可以學學大海。」
2.放任;任憑
引 《三國演義》第一百回:「真令副將秦良引五千兵哨探,不許縱令蜀兵近界。」
引 清 袁枚 《新齊諧·江軼林》:「冥司念妾無罪,且與君前緣未斷,故縱令獨回。」
1.即使
引 唐·張謂〈題長安壁主人〉詩:「縱令然諾暫相許,終是悠悠行路心。」
1.縱令
釋 基本解釋
釋 [even if;though;even though] 即使——用在偏正複句的偏句,表示假設的讓步,即退一步提出某種情況
釋 縱令失敗,我們也要繼續試驗
英語翻譯 to indulge; to give free rein; even if