1.關鳥獸的器具,比喻約束、限製人的事物或騙人的圈套
例 陷入牢籠。
英 snare; trap;
2.約束,限製
例 衝破舊禮教的牢籠。
英 bonds; cage; cell; fold;
1.包羅;容納
引 《淮南子·本經訓》:「牢籠天地,彈壓山川,含吐陰陽,伸曳四時,紀網八極,經緯六合。」
引 唐 劉知幾 《史通·人物》:「既而孟堅勒成《漢書》,牢籠一代。」
引 明 王世貞 《藝苑卮言》卷一:「作賦之法,已盡長卿數語,大抵包蓄千古之材,牢籠宇宙之態。」
引 魯迅 《墳·宋民間之所謂小說及其後來》:「而這四種定法,也就牢籠了後來的許多擬作了。」
2.猶掩蓋,蓋過
引 《周書·王褒庾信傳論》:「唯王襃、庾信奇才秀出,牢籠於一代。」
3.籠絡;羅致
引 唐玄宗 《巡省途次上黨舊宮賦》:「英髦既包括,豪傑自牢籠。」
引 五代 王定保 《唐摭言·慈恩寺題名遊賞賦詠雜記》:「科第之設,沿革多矣,文皇帝撥亂反正,特設科名,誌在牢籠英彥。」
引 明 瞿佑 《歸田詩話·後山不背南豐》:「陳後山少為曾南豐所知,東坡愛其才,欲牢籠於門下。」
引 清 昭槤 《嘯亭雜錄·勇健軍》:「論者謂帝善於牢籠勇士,不使其為非也。」
引 田漢 《麗人行》第二一場:「他們拚命想以亞洲人的立場來牢籠中國人。」
4.約束,限製
引 魯迅 《中國小說史略》第七篇:「世之所尚,因有撰集,或者掇拾舊聞,或者記述近事,雖不過叢殘小語,而俱為人間言動,遂脫誌怪之牢籠也。」
5.騙人的圈套
引 元 王曄 《桃花女》第四折:「怎知你逞盡頑凶,設就牢籠。」
引 《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報仇》:「牢籠巧設美人局,美人原不是心腹。」
引 《二十年目睹之怪現狀》第三七回:「我既然入了他的牢籠,又礙著交情,隻得提起精神,同他趕忙畫起來。」
6.關禽獸的籠檻。喻束縛人的事物
引 何其芳 《畫夢錄·黃昏》:「美麗的飛鳥尋找著牢籠。」
引 柯靈 《香雪海·首先強調什麼》:「打開視野,從狹隘的牢籠裏解放出來。」
引 陸文夫 《一路平安》六:「我們一起從那個牢籠裏衝了出去,對那種優裕富足的生活視如糞土,毫不可惜!」
1.關鳥獸動物的器具。也作「勞龍」
近 樊笼
2.引申為涵蓋、包括。唐·柳宗元〈愚溪詩序〉:「予雖不合於俗,亦頗以文墨自慰,漱滌萬物,牢籠百態,而無所避之。」也作「勞籠」
引 《文選·左思·魏都賦》:「經始之製,牢籠百王。」
3.比喻束縛、控製
例 「他不為舊禮教所牢籠。」
4.騙人的圈套
引 元·王曄《桃花女·第四折》:「怎知你逞盡頑凶,設就牢籠。」
引 《醒世恒言·卷三六·蔡瑞虹忍辱報仇》:「牢籠巧設美人局,美人原不是心腹。」
5.籠絡
引 《三國演義·第三二回》:「今又封賞呂曠、呂翔,帶去軍中,此乃牢籠河北人心。」
6.掩蓋、蓋過
引 《周書·卷四一·庾信傳》:「唯王襃、庾信奇才秀出,牢籠於一代。」
1.牢籠
釋 牢籠,漢語詞彙。
釋 拚音:láo lóng
釋 關鳥獸的器具,比喻約束、限製人的事物或騙人的圈套;也指約束,限製。
英語翻譯 to shackle; cage; to trap; shackles (of past misconceptions); trap (e.g. basket, pit or snare for catching animals); fig. bonds (of wrong ideas)