1.亦作「身不由己」
1.見「身不由己」
1.身體不能由自己支配。表示本身失去自主能力。也作「身不由己」
引 《初刻拍案驚奇·卷二四》:「卻說夜珠被兩蝶夾起在空中如登雲霧,心裏明白,墮了妖術,卻是腳不點地,身不由主。」
引 《紅樓夢·第五二回》:「噯呀了一聲,便身不由主倒下了。」
1.身不由主
釋 身不由主,讀音shēn bù yóu zhǔ,漢語詞語,意思是身體不由自己作主,出自於宋·無名氏《張協狀元·張協貧女團圓》。
英語翻譯 not of one's own accord(be constrained by circumstances)
法語翻譯 n'être pas maǐtre de ses actes(ne pouvoir agir librement)
俄語翻譯 не по своей воле