1.瘴氣，原指熱帶地方山林中的濕熱空氣，過去被誤認為瘴癘的病源。比喻空氣汙濁、秩序混亂或社會黑暗、風氣不正
英 foul atmosphere; pandemonium reigns thorought;
1.見「烏煙瘴氣」。亦作「烏煙瘴氣」。比喻環境嘈雜、秩序混亂、邪氣充斥或社會黑暗
引 《兒女英雄傳》第三二回：「如今鬧是鬧了個烏煙瘴氣，駡是駡了個破米糟糠，也不官罷，也不私休……這分明是打主意揉搓活人。」
引 孫中山 《革命能得最後之成功》：「當中許多壞人教滇軍賣煙開賭，所以弄成今日的廣州，烏煙瘴氣。」
引 魯迅 《書信集·致楊霽雲》：「近十年中，有些青年，不樂科學，便學文學；不會作文，便學美術，而又不肯練畫，則留長頭發，放大領結完事，真是烏煙瘴氣。」
1.形容人事或環境黑暗混亂
引 《兒女英雄傳·第二一回》：「何況問話的又正是海馬周三、烏煙瘴氣這班人，他那性格兒怎生瞥得住？」
近 乱七八糟 一塌糊涂 乌七八糟
反 水木清华
1.烏煙瘴氣 （漢語詞語）
釋 烏煙瘴氣是一個成語，讀音是wū yān zhàng qì，比喻環境汙濁、秩序混亂或社會黑暗。
英語翻譯 a pestilential atmospere
日語翻譯 黒雲(くろくも)や毒気(どっけ)がたちこめる，事態(じたい)や社会(しゃかい)が混乱(こんらん)して暗澹(あんたん)としているたとえ
法語翻譯 atmosphère pestilentielle
德語翻譯 groβe Verwirrung(wüstes Durcheinander)
俄語翻譯 угар(нездоровая атмосфера)