1.營生；行當；事情(現一般指壞事)
例 這是萬古千年不朽的勾當，有甚麼做不得！——《儒林外史》
例 全不曉得路途上的勾當艱難！——《水滸傳》
英 business or deal usu. referring to evil practice;
2.辦理；處理
例 荷生那日回營，勾當些公事，天已不早。——清·魏子安《花月痕》
英 handle; deal with;
3.做事；謀生
例 隻得母子二人逃上延安府去，投托老種經略相公處勾當。——《水滸傳》
英 do;
1.主管；料理
引 《北史·敘傳》：「事無大小，士彥一委仲舉，推尋勾當，絲髮無遺，於軍用甚有助焉。」
引 唐 元稹 《趙真長戶部郎中兼侍禦史等製》：「應可某官，充戶部巡官，勾當河南、淮南等道兩稅，餘如故。」
引 宋 範仲淹 《與朱氏書》：「大郎來此，既不修學，又無事與他勾當，必難久住。」
引 《初刻拍案驚奇》卷二五：「院判勾當喪事了畢，帶了靈柩，歸葬臨安。」
引 清 蒲鬆齡 《聊齋誌異·嬌娜》：「生入城，勾當數日，遂連夜趨裝；既歸，以閒園寓公子。」
引 《二十年目睹之怪現狀》第五五回：「安息了一天，便出去勾當我的正事，一麵寫信給繼之。」
2.事情
引 《前漢書平話》卷下：「張石慶曰：‘吾者久困淹滯，作為庶民，故來謁舅舅尋些小勾當。舅舅若何？’」
引 明 王九思 《曲江春》第四折：「想著那曲江池上勾當，真是可笑。」
引 《儒林外史》第一回：「這是萬古千年不朽的勾當，有什麼做不得！」
引 蔣光慈 《少年飄泊者》十七：「他對我說，倘若他能出獄時，一定還要做從前的勾當，一定要革命。」
3.今多指壞事情
引 柳青 《銅牆鐵壁》第十三章：「可惜人的眼睛透不過高牆，不知道那院裏正在幹些什麼勾當。」
引 楊沫 《青春之歌》第二部第二八章：「你一九三三年曾經被捕叛變，接著你又混入黨內，為敵人做了一係列血腥勾當。」
4.本領；能耐
引 《醒世姻緣傳》第九一回：「剛才爹見的兩個妖精，伸眉豎眼，我多大點勾當，張跟鬥，打的出他兩個手掌去麼？」
引 清 梁章钜 《退庵隨筆·知兵》：「可見這武藝不是答應官府的公事，是保性命立功名取富貴的勾當。」
5.職銜名。指主管辦理某種公務的官員。 宋 時稱各路屬官為勾當公事，後因避 宋高宗 趙構 名諱而改為「幹辦公事」或「幹當」。見 元 李治 《敬齋古今黈》卷四
引 宋 李綱 《靖康傳信錄》卷三：「又以解潛為製置副使代姚古，以折彥質為河東勾當公事，與潛治兵於隆德府。」
引 清 周亮工 《書影》卷八：「至德州，見道旁有捕賊勾當，與州解相譟。」
1.擔當、料理事務
引 《初刻拍案驚奇·卷二五》：「院判勾當喪事畢了，帶了靈柩歸葬臨安。」
近 营谋
2.事情。多指壞事而言
引 《紅樓夢·第三三回》：「你們問問他幹的勾當可饒不可饒。」
1.勾當
釋 勾當：漢語詞彙
釋 勾當：2013年韓國驚悚電影
2.勾當 （漢語詞彙）
釋 勾當，是漢語詞彙，拚音是gòu dàng，指的是主管；料理。如：《北史·敘傳》：「事無大小， 士彥 一委 仲舉 ，推尋勾當，絲發無遺，於軍用甚有助焉。」也可指本領、能耐；做事、謀生。今多指壞事情。
英語翻譯 deal with; business or deal usu. referring to evil practice; do; handle