1.〈方〉:說不定
例 備不住在家裏睡覺。
英 uncertain;
2.〈方〉:或許
例 備不住他會來。
英 perhaps;
1.方言。說不定;或許
引 周立波 《暴風驟雨》第一部二:「韓大棒子又玩什麼花招呢?備不住煙土漲價,想加租罷?」
引 周立波 《暴風驟雨》十八:「郭全海年輕,備不住好商量一些。」
1.備不住
釋 備不住是東北方言,指說不定、或許的意思。與保不齊同義,區別是保不齊是北京方言。21世紀地球這麼小,保不齊與備不住的差別已經沒有百十來年前那麼明顯了。
英語翻譯 Unable to keep up