1.同「筋疲力盡」
1.同「筋疲力盡」
引 唐 元稹 《有酒》詩之五:「精衛銜蘆塞海溢,枯魚噴沫救池燔。筋疲力竭波更大,鰭燋甲裂身已乾。」
引 魯迅 《故事新編·奔月》:「馬隻能認著白色的田塍走,而且早已筋疲力竭,自然走得更慢了。」
1.形容非常疲倦
例 「為了籌備這次的活動,他忙得筋疲力竭。」
近 精疲力竭
1.筋疲力竭
釋 筋疲力竭,發音 jīn pí lì jié,形容非常疲乏,一點力氣也沒有了。同「筋疲力盡」。出處 :唐·韓愈《論淮西事宜狀》:「雖時侵掠,小有所得,力盡筋疲,不償其費。」唐·元稹《有酒》詩:「精衛銜蘆塞海溢,枯魚噴沫救池燔。筋疲力竭波更大,鰭焦甲裂身已幹。」
英語翻譯 dead on one's feet(very tired but still standing or walking; burn itself out )
德語翻譯 am Ende seiner Kräfte sein