1.速度或節奏緩慢地
例 紅旗徐徐升起。
例 徐徐更謂之。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》
英 slowly;
2.以緩慢而尊嚴的步伐
例 徐徐而來。
英 with slow and dignified steps;
1.遲緩;緩慢
引 《易·困》:「來徐徐,困於金車。」
引 高亨 注:「徐徐,遲緩也。」
引 漢 桓寬 《鹽鐵論·國疾》:「夫辯國家之政事,論執政之得失,何不徐徐道理相喻,何至切切如此乎?」
引 前蜀 李珣 《女冠子》詞:「對花情脈脈,望月步徐徐。劉阮今何處,絶來書。」
引 楊朔 《泰山極頂》:「如果說泰山是一大幅徐徐展開的青綠山水畫,那麼這幅畫到現在才完全展開,露出畫卷最精彩的部分。」
2.安穩貌;寬舒貌
引 《莊子·應帝王》:「泰氏,其臥徐徐,其覺於於。」
引 陸德明 釋文引 司馬彪 雲:「徐徐,安穩貌。」
引 成玄英 疏:「徐徐,寬緩之貌。」
引 唐 蕭穎士 《江有楓》詩之五:「君子居焉,惟以宴醑,其樂徐徐。」
1.安穩的樣子
引 《莊子·應帝王》:「泰氏其臥徐徐,其覺於於。」
引 唐·蕭穎士〈江有楓〉詩:「君子居焉,惟以宴醑,其樂徐徐。」
近 缓缓
2.遲緩的樣子
引 《三國演義·第三回》:「卓待百官到了,然後徐徐到園門下馬,帶劍入席。」
1.徐徐 (詞語)
釋 徐徐是一個漢語詞語,讀音為xú xú,意思是遲緩;緩慢。指速度或節奏緩慢地,也指安穩貌,寬舒貌。近義詞是遲緩;緩慢。出自《易·困》:「來徐徐,困於金車。」 高亨注:「徐徐,遲緩也。」《莊子·應帝王》:「泰氏,其臥徐徐,其覺於於。」
英語翻譯 slowly, gently
法語翻譯 lentement, doucement
德語翻譯 sanft, sacht, gemächlich