---

---

詞語解釋

平分秋色[ píng fēn qiū sè ]

1.指雙方各得一半，不分上下

例 平分秋色一輪滿，長伴雲衢千裏明。——宋·李樸《中秋》

英 have equal shares;

---

引證解釋

1.後以「平分秋色」喻雙方各得一半

引 語本《楚辭·九辯》：「皇天平分四時兮，竊獨悲此廩秋。」

引 唐 韓愈 《合江亭》詩：「窮秋感平分，新月憐半破。」

引 宋 李樸 《中秋》詩：「平分秋色一輪滿，長伴雲衢千裏明。」

引 老舍 《四世同堂》五八：「賣舊棉花的利錢，他和長順三七分帳；他七成，長順三成。這不大公平，但是他以為長順既是個孩子，當然不能和一個成人，況且是世襲基督徒，平分秋色。」

---

國語辭典

1.形容二者一樣出色，分不出高下

例 「這兩篇文章平分秋色，因此並列第一。」

近 旗鼓相当

反 独占鳌头

---

網絡解釋

1.平分秋色 （（漢語成語平分秋色））

釋 平分秋色，讀音píng fēn qiū sè，漢語成語，比喻雙方各得一半，不分高低， 表示平局。語出《楚辭·九辯》。

---

英語翻譯 divide equally between the two

日語翻譯 秋(あき)のみのりを半分(はんぶん)ずつ分ける

德語翻譯 halbe halbe machen(etwas in gleiche Hǎlften teilen)

俄語翻譯 получить равную долкю

---

相關漢字

• 平
• 分
• 秋
• 色

詞語組詞

• 平字組詞
• 分字組詞
• 秋字組詞
• 色字組詞

相關詞語

• píng mín wén xué平民文學
• píng jūn zhǔ yì平均主義
• píng fāng gōng lǐ平方公裏
• píng miàn jǐ hé平麵幾何
• bǎi fēn zhī bǎi百分之百
• ān fěn shǒu jǐ安分守已
• sì fēn wǔ liè四分五裂
• bù fēn zào bái不分皂白
• chūn qiū wǔ bà春秋五霸
• qiān qiū wàn dài千秋萬代
• chūn qiū dǐng shèng春秋鼎盛
• qiān qiū wàn suì千秋萬歲
• yǒu sè jīn shǔ有色金屬
• hēi sè jīn shǔ黑色金屬
• táo sè xīn wén桃色新聞
• shēng huó shuǐ píng生活水平

相關謎語

平分秋色造句

• 1、這兩個學生的成績並列第一，表現是平分秋色。
• 2、這兩篇小說雖然風格不同，但藝術成就不相上下，平分秋色。
• 3、這兩個畫家的作品，一幅宜人淡雅，一幅奔騰豪放，真可說是平分秋色。
• 4、這兩位棋士的棋藝平分秋色，最後在這場棋賽殺了個平局。
• 5、這兩支球隊的實力是平分秋色，經過十場比賽後，彼此各勝五場。
• 6、他們倆的棋技不相上下，可以說是平分秋色。
• 7、在今天的演講對抗賽中，你們兩個隊是平分秋色，各有特點。
• 8、現在看來，他們倆的確是各有所長，綜合起來看是平分秋色。
• 9、入秋了，發條短信與你平分秋色，祝你事業萬載千秋，進步一日三秋，愛情秋波盈盈，遠離多事之秋，開心健康收獲秋實滿倉！
• 10、平分秋色一輪滿，長伴雲衢千裏明。
• 11、祝你有一葉知秋的睿智，秋實春華的灑脫，平分秋色的霸氣，一日三秋的光陰，明察秋毫的眼力，最重要的是要有秋高氣爽的心情！入秋快樂，健康美滿！
• 12、學習上他倆是平分秋色。
• 13、在這場棋賽中，老張和小李平分秋色，殺了個平局。
• 14、秋草萋萋，秋雨迷迷。秋波漣漣，秋水柔柔。秋風爽爽，秋夜寂寂。秋景美美，秋韻悠悠。秋分了，舒心與好運平分秋色，願你的心情分外美麗！
• 15、陳琳琳一直那官上纖和徐斌天比，說長相吧，官上纖和徐斌天平分秋色，甚至是有過之無不及，但是官上纖是農民家庭，穿著也就一般。
• 16、鴛鴦菊的花更是美若天仙，紅色黃色的花瓣平分秋色，這兩種顏色融入到了一起，真好似鴛鴦那五彩繽紛的羽毛，它那微微翹起的花瓣讓人忍不住想用手去輕輕撥弄。又仿佛一個金燦燦的小太陽，絢麗多彩。
• 17、但是對於特定的教育水平而言，則清教徒和天主教徒平分秋色。
• 18、那鴛鴦菊的花更是美若天仙，紅色、黃色的花瓣平分秋色，這兩種顏色融入到了一起，真好似鴛鴦那五彩繽紛的羽毛，它那微微翹起的花瓣讓人忍不住想用手去輕輕撥弄。
• 19、在高等教育方麵，1980年她們就已經和男性平分秋色。
• 20、秋分是一個平分秋色的季節，這時黑天和白天平分，溫暖和涼爽平分，陽光和霜露平分，辛勤的耕耘和豐收的喜悅平分，短信的美好祝福我要與你共同平分。