1.廣闊宏大
例 浩浩的宇宙。
英 vast,expansive;
2.水勢很大
例 浩浩湯湯。——宋·範仲淹《嶽陽樓記》
例 浩浩長江水,奔流向東海。
英 (of waters) mighty and torrential;
1.水盛大貌
引 《書·堯典》:「湯湯洪水方割,蕩蕩懷山襄陵,浩浩滔天。」
引 孔 傳:「浩浩,盛大若漫天。」
引 南朝 宋 鮑照 《夢還鄉》詩:「白水漫浩浩,高山壯巍巍。」
引 宋 王安石 《送長倩歸輝州》詩:「江海收百川,浩浩誰能量?」
引 康有為 《大同書》甲部第二章:「故當潦水之大,洪流萬頃,浩浩懷山襄陵。」
2.廣大無際貌
引 《詩·小雅·雨無正》:「浩浩昊天,不駿其德。」
引 孔穎達 疏:「浩浩然,廣大之旻天。」
引 唐 劉滄 《春日旅遊》詩:「浩浩晴原人獨去,依依春草水分流。」
引 明 邢昉 《過王雨若故廬》詩:「鶗鴂鳴桑田,雲山漫浩浩。」
引 鬱達夫 《采石磯》:「窗外的幾株梧桐樹葉,在這浩浩的白日裏,雖然無風,也蕭索地自在凋落。」
3.謂胸懷開闊坦蕩
引 《孔子家語·弟子行》:「其驕大人也,常以浩浩。」
引 唐 白居易 《詠意》:「身心一無繫,浩浩如虛舟。」
引 宋 陸遊 《道室試筆》詩:「等是胸中不浩浩,樂天莫笑季倫癡。」
引 清 平雲 《孤兒記·緒言》:「戚戚之尤,乃或轉為浩浩。」
4.風勢強勁貌
引 唐 元稹 《送侍禦之嶺南》詩:「颶風狂浩浩,韶石峻嶄嶄。」
引 宋 辛棄疾 《木蘭花慢》詞:「是天外,空汗漫,但長風浩浩送中秋。」
引 明 許承欽 《蒼峽》詩:「天風夾兩翼,浩浩淩大荒。」
引 陳毅 《沁園春·山東春雪壓境》詞:「想豪情蓋世,雄風浩浩。」
5.聲音宏大
引 唐 柳宗元 《故大理事柳君墓誌》:「浩浩呻呼,革為和聲。」
引 元 耶律楚材 《過陰山和人韻》:「陰山千裏橫東西,秋聲浩浩明秋溪。」
引 清 吳偉業 《閬州行》:「隻有嘉陵江,江聲自浩浩。」
6.引申為喧鬧
引 唐 元稹 《江邊四十韻》:「犬驚狂浩浩,雞亂響嘐嘐。」
引 《舊唐書·柏耆傳》:「元和十五年,王承元歸國,移鎮滑州,朝廷賜成德軍賞錢一百萬貫,令諫議大夫鄭覃宣慰軍人,賞錢未至,浩浩然騰口。」
引 宋 蘇軾 《真興寺閣》詩:「市人與鴉鵲,浩浩同一聲。」
1.水流盛大的樣子
引 《楚辭·屈原·九章·懷沙》:「浩浩沅湘分流汩兮,修路幽蔽道遠忽兮。」
引 南朝宋·鮑照〈夢歸鄉〉詩:「白水漫浩浩,高山壯巍巍。」
2.廣大的樣子
引 《禮記·中庸》:「夫焉有所倚,肫肫其仁,淵淵其淵,浩浩其天。」
引 《文選·古詩十九首·涉江采芙蓉》:「還顧望舊鄉,長路漫浩浩。」
3.風勢強勁的樣子
引 漢·蔡琰〈胡笳十八拍〉:「鞞鼓喧兮從夜達,胡風浩浩兮暗塞營。」
4.聲音洪大或喧雜
引 宋·蘇軾〈鳳翔八觀詩·真興寺閣〉:「市人與鴉鵲,浩浩同一聲。」
1.浩浩 (漢語詞彙)
釋 浩浩,指浩然正氣,正大剛直的氣勢。語出《書·堯典》:「湯湯洪水方割,蕩蕩懷山襄陵,浩浩滔天。」
英語翻譯 vast, expansive (universe), torrential (floods)
法語翻譯 vaste, expansif, torrentiel
德語翻譯 unermesslich