1.猶言不管好歹。謂說話或做事不知輕重。不知究竟,不明內情
1.猶言不管好歹
引 《水滸傳》第三五回:「宋江讀罷,叫聲苦,不知高低,自把胸脯捶將起來。」
引 《醒世恒言·呂洞賓飛劍斬黃龍》:「洞賓見了,叫聲好,不知高低。」
2.謂說話或做事不知輕重
引 《西遊記》第六七回:「你這廝……不知高低,尖著個嘴,敢來衝撞我老人家!」
引 《兒女英雄傳》第十四回:「萬一他見了説上兩句不知高低的話,奴才持不住。」
3.不知究竟,不明內情
引 《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》:「﹝大郎﹞道:‘這一百兩白銀,乾娘收過了,方纔敢説。’婆子不知高低,那裏肯受。」
1.形容因緊張或興奮而雀躍或發狂
引 《平妖傳·第二八回》:「張屠倒跌入佛肚裏去了。吳三郎、任遷叫聲:『苦。』不知高低。」
引 《醒世恒言·卷二一·呂洞賓飛劍斬黃龍》:「洞賓見了,叫聲好,不知高低。」
2.不明事理、沒有分寸
引 《西遊記·第一五回》:「你那老頭子,說話不知高低!我們是拜佛的聖僧,又會偷馬!」
引 《紅樓夢·第三八回》:「賈母笑道:『我喜歡他這樣。況且他又不是那不知高低的孩子。』」
1.不知高低
釋 不知高低是一個漢語成語,讀音為bù zhī gāo dī,現指說話或做事不知輕重。
英語翻譯 have no sense of propriety(not to know what's proper)
德語翻譯 (beim Reden oder Handeln) nicht wissen,wo die Grenze des Erlaubten ist