1.淳樸誠實;質樸篤實
例 樸實無罪過。——《北史》
英 honest;
2.樸素
例 他穿得很樸實。
英 simple;
1.淳樸誠實;質樸篤實
引 《北史·齊紀上·高祖神武帝》:「賀拔焉過兒樸實無罪過,潘相樂本作道人,心和厚,汝兄弟當得其力。」
引 《宋史·道學傳四·李燔》:「燔交友有益,而進學可畏,且直諒樸實,處事不苟,它日任斯道者必燔也。」
引 明 無名氏 《女真觀》第二折:「因見先生外貌謙恭,內才樸實,表裏相稱,況又是師父的姪兒,因此成就這段姻緣。」
引 清 劉大櫆 《漁溪巴君墓誌銘》:「平生樸實自守,最厭浮誇之習。」
2.樸素,不奢侈,不華麗
引 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·清勤堂隨筆》:「朱文端相國,自奉甚約,撫浙時,飭所部凡婚嫁喪葬,貧富各有品式,務崇樸實,勿事華靡。」
引 瞿秋白 《餓鄉紀程》十:「房屋都是純粹俄國式的‘木屋’,又精致又樸實。」
引 1. 質樸實在。 唐 柳宗元 《陳給事行狀》:「公有文章若幹卷,深茂古老……紀事樸實,不苟悅於人。」
引 《遼史·百官誌一》:「契丹舊俗,事簡職專,官製樸實,不以名亂之。」
引 明 王守仁 《傳習錄》卷下:「認得良知,頭腦是當,去樸實用功,自會透徹。」
引 清 沉德潛 《說詩晬語》卷上:「陶詩胸次浩然……儲太祝有其樸實,韋左司有其衝和,柳儀曹有其峻潔,皆學焉而得其性之所近。」
3.淳樸誠實
引 《京本通俗小說·碾玉觀音》:「那人是誰?卻是郡王府中一箇排軍,從小伏侍郡王,見他樸實,差他送錢與劉兩府。」
引 《警世通言·陳可常端陽仙化》:「夫人見説,十分歡喜,又見可常聰明樸實,一府中人都歡喜。」
引 巴金 《生活在英雄們的中間》:「我還想到蘇文俊班長的樸實可親的年輕的臉和略微突起的顴骨。」
1.質樸誠實
引 《西遊記·第一回》:「此間人果是樸實。果有此山此洞。」
1.樸實
釋 樸實是一個漢語詞彙,拚音是pǔ shí ,指質樸誠實;樸素。見《北史·齊紀上·高祖神武帝》:「 賀拔焉過兒樸實無罪過, 潘相樂 本作道人,心和厚,汝兄弟當得其力。」
英語翻譯 simple; plain; guileless; down-to-earth; sincere and honest